哈工大全媒体（王晨阳/文 会务组/图）9月18日至20日，由中国翻译协会跨文化交流研究专业委员会（以下简称“专委会”）和我校共同主办的2026文明互鉴与国际传播国际研讨会在校举行。大会主席、专委会主任委员孙有中，我校副校长刘俭，大会主席、我校人文社科学部主任兼外国语学院院长李雪分别致辞。来自国内外高校、科研机构、地方国际传播中心的近150名专家学者、业界代表和青年学子，围绕“文明互鉴与国际传播”主题，聚焦数字时代国际传播理论创新、实践探索和人才培养等重要议题展开深入交流，共同探讨新时代国际传播能力建设的新路径。

大会现场

孙有中表示，数字技术和人工智能正在深刻改变全球传播生态，也对国际传播研究提出了新课题。面对国际传播环境的新变化，高校、科研机构与实践领域之间应协同合作，进一步推动理论创新，助力外语学科与新闻传播学科协同科研、协同育人，共同构建开放、多元、持续发展的国际传播学术共同体和人才培养共同体。

孙有中致辞

刘俭表示，学校始终坚持科技创新与人文精神融合发展，在推动科技进步的同时，高度重视人文社会科学建设，积极探索人文社会科学与学校优势学科交叉融合的发展路径。面向全球传播格局深刻变化的新形势，学校将进一步发挥多学科交叉优势，推动文明交流互鉴，为加快发展文化产业、提升中华文明传播力影响力贡献力量。

刘俭致辞

我校人文社科学部党委书记周志国主持开幕式。会议围绕跨文化能力培养、全球胜任力教育、人工智能赋能国际传播以及新时代国际传播人才培养等前沿议题设置6场主旨报告，为推动国际传播理论创新与实践探索提供多维视角。

致辞与主持

主旨报告

大会同期举办国际传播人才培养专题研讨会。来自北京大学、北京外国语大学等高校的专家围绕国际传播教材建设、课程体系改革、人工智能赋能教学、翻译与国际传播复合型人才培养等议题展开交流，探讨新时代国际传播人才自主培养体系建设的新方向。

专题研讨会

会议围绕国际传播领域的重要理论与实践问题设置多个平行论坛。与会专家学者围绕数字人文、区域国别研究、人工智能赋能中华文明国际传播、青年群体与中国形象建构等前沿议题展开研讨，交流最新研究成果，探索新时代国际传播理论创新与实践发展的新路径。同时，会议设置博士、硕士专场论坛，为青年学者搭建交流平台。

平行论坛

会议还设置地方国际传播专题研讨会。不同地区国际传播机构的代表围绕地方文化资源国际表达、海外传播平台建设、中国故事分众化区域化叙事以及国际传播体系建设等实践议题进行交流分享。

地方国际传播专题研讨会